ΟΓΔΟΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΑΡΧΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ

ΟΓΔΟΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΑΡΧΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ

Θέμα: Ο Σοφοκλής και η επίδρασή του στο σύγχρονο θέατρο

Έκδοση: Κυπριακό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου
Έτος πραγματοποίησης: 2004
Έτος έκδοσης: 2005
Γλώσσα: Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά
ISBN: 9963-9164-2-2
Αριθμός σελίδων: 355

Μετάφραση ανακοινώσεων του Συμποσίου από τα ελληνικά στα αγγλικά και από τα αγγλικά στα ελληνικά (Θ.Γραμματάς, M. Walton, M. Ewans, L. Hardwick, Zarif Sener, Fr. Raddatz, Γ. Μικέλλης, H.U. Haus): Αλίκη Ιωαννίδου
Μετάφραση ανακοινώσεων του Συμποσίου από τα ελληνικά στα αγγλικά και από τα αγγλικά στα ελληνικά (F.Decreus, Κ. Χατζηστεφάνου και Birute Mar): Νίκος Σιαφκάλης
Μετάφραση του γαλλικού κειμένου (E. Lahoud): Δρ Μαρία Παπαπέτρου-Μίλλερ
Μετάφραση του κειμένου Ε. Χανδριώτη στα αγγλικά: Αναστασία Παπαηρακλέους
Επιμέλεια έκδοσης: Νίκος Σιαφκάλης

Η έκδοση περιλαμβάνει τις εισηγήσεις:
«Η Σοφοκλέους Οδός στο Νεοελληνικό Θέατρο», Θόδωρος Γραμματάς (Ελλάδα),
«Άνετος Πάντα, Όπως Εδώ κι Εκεί», J. Michael Walton (Ηνωμένο Βασίλειο),
«”Κατακτώντας τη Μοίρα” στον Οιδίποδα του Ζορζ Ενέσκου», Michael Ewans (Αυστραλία),
«Οι Τραγωδίες του Σοφοκλή στην Σύγχρονη Σκηνή. Μια από τις Πολλές Ιστορίες που Σημάδεψαν την Πολιτισμική μας Ταυτότητα», Freddy Decreus (Βέλγιο),
«Παραγωγές Τραγωδιών του Σοφοκλή στο Πλαίσιο της Μετα-αποικιακής Εποχής: Διαμαρτυρία, Αναγνώριση, Όραμα», Lorna Hardwick (Ηνωμένο Βασίλειο),
«Η Επίδραση του Σοφοκλή στο Σύγχρονο Θέατρο», Elie Lahoud (Λίβανος),
«Ελευθερία ή Εξουσία», Zarif Sener (Κύπρος),
«Η Επίδραση του Σοφοκλή στο Γαλλικό Θέατρο», Μαρία Παπαπέτρου Μίλλερ (Κύπρος),
«Έρωτας και Χρησμοί στον Σοφοκλή», Ελλάδιος Χανδριώτης (Κύπρος),
«Η Επίδραση του Σοφοκλή στο Σύγχρονο Θέατρο», Κώστας Χατζηστεφάνου (Κύπρος),
«Η Λύτρωση των Νεκρών», Frank Raddatz (Γερμανία),
«Ο Σοφοκλής στην Νεοελληνική Λογοτεχνία – η Περίπτωση του Φιλοκτήτη», Γιώργος Μικέλλης (Ελλάδα),
«Η Επίδραση του Σοφοκλή στο Σύγχρονο Θέατρο, Επιμερισμός της Ευθύνης», Heinz-Uwe Haus (Ηνωμένες Πολιτείες),
«Οι Σκηνοθετικές Τάσεις των Έργων του Σοφοκλή στο Λιθουανικό Θέατρο. Μια ομιλία μαγνητοσκοπημένων αποσπασμάτων.», Birute Mar (Λιθουανία)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *